A viral Reddit post sparks a crucial debate for business owners: When a new employee struggles on day one, is it a training failure—or a sign to cut your losses immediately?