The accusations that forced out the frontrunner in California’s governor race — and could push him from Congress next.