Analyst says M23’s exit from Uvira highlights foreign pressure, mineral interests and lack of justice in eastern Congo.